J'ai enfin pu traiter les retours de check de TheWorldOfShirayuki, qui m'aide sur la version anglaise de ToshoSen. Il est donc temps de vous proposer le 3ème chapitre de la série ^^ Nos bibliothécaires favoris se mettent en quatre pour essayer de démasquer le voleurs de livres, mais évidemment tout ne se passe pas comme prévu !
J'ai commencé à travailler sur le doujinshi AA, ce qui veut dire qu'en théorie ça devrait être la prochaine sortie. J'ai réutilisé les mêmes polices d'écriture que pour ToshoSen, ce sera la nouvelle norme pour nos futurs projets.
Je crois que celle-ci on peut l'appeler la news de la loose, parce que 0 news depuis le bonne année de l'année dernière, ça craint ! Je suis désolée d'avoir délaissé le site comme ça :-( Ma bonne résolution de cette année, ça va être de le remettre sur les bons rails et de faire des sorties plus souvent. Du coup, j'arrête mes résumés de Yona sur mon tumblr. Ça me permettra de me consacrer un peu plus au site et aux trads de ToshoSen.
Me revoilà donc avec le traditionnel calendrier Hana to Yume, de 2018 donc, qui n'a pas vraiment de thème cette fois-ci.
Nous continuons avec le 23ème chapitre de NG Life. Là franchement nos héros font très fort, surtout Keidai qui part vraiment loin dans ses délires ^^ Mais comme à son habitude, il comprend vite les problèmes de ses amis et ça lui permet de gagner des points (ou pas !).
Pour terminer, j'ai mis la section Extras à jour en y ajoutant tous les CD dramas de Yona, Princesse de l'Aube parus jusqu'à aujourd'hui. La plupart étaient offerts en cadeau avec le magazine de prépublication et sont désormais introuvables. Je vous conseille surtout le dernier qui se passe à la fin de l'arc de Sei avec des scènes de pure comédie
Je me suis lancée dans la traduction de Library Wars : Love & War Bessatsuhen (la suite de Library Wars : Love & War publiée chez Glénat et adaptée du premier roman spinoff de la série) sur mon tumblr. Ce n'est pas du scantrad à proprement parler alors je ne les poste pas ici, mais n'hésitez pas à y jeter un œil de temps en temps si ça vous dit. Les trads sont en anglais et en français.
La sortie du jour est un doujinshi suggéré par Lyna : Flirt (Gundam Seed Destiny). Le cercle Kikilala est un des plus connus en ce qui concerne le pairing Kira x Lacus, et vous comprendrez sans doute pourquoi à la lecture de ce doujin ^^
Le prochain doujinshi sera Yume no Atosaki par Nanoka. Un doujin Escaflowne, donc. N'oubliez pas que vous pouvez voter pour le doujinshi que vous souhaiteriez voir traduit sur cette page.
La prochaine sortie sera le chapitre 19 de NG Life, avec une grande session de ménage au programme (sisi vous verrez).