NG Life
Nom en japonais : NGライフ
Nom en français : Une vie nulle (NG est l'abbréviation de No Good)
Auteure : 草凪みずほ (Mizuho KUSANAGI)
Catégorie : Shôjo
Thèmes : vie étudiante, romance, vie antérieure
Paru dans : Hana to Yume & The Hana to Yume [Hakusensha]
Nombre de volumes : 9 / série terminée au Japon
Staff : Hisazuki (scans/trad/édit/check), KimKas (check), Lianfluffy (trad), Newlon (check), Shôtoku (check)
Résumé :
Keidai est un étudiant tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Seulement, il se souvient de sa vie antérieure, quand il était Silix et vivait à Pompéi. Il se souvient aussi avoir courtisé Serena grâce aux conseils de son ami Loreius. Problème : aujourd'hui Serena et Loreius se sont réincarnés, mais Serena est un homme (l'ami de Keidai, Yuuma) et Loreius est une fille (Serizawa) !
Ce manga frôle la limite du shônen-ai, mais rien n'est explicite. L'auteure fait quelques clins d'œil à ses séries précédentes. Les deux premiers chapitres sont en fait des oneshots parus avant la série officielle qui débute donc réellement au chapitre 3.
Note : L'édition officielle américaine utilise l'orthographe "Sirix" pour le nom du héros. Nous avons choisi de conserver Silix, bien qu'il n'y ait pas de racine latine apparente. Il en va de même pour tous les noms dont l'origine latine n'est pas claire ou la prononciation japonaise mal définie. (ex : Raoul est la version moderne de Raulus, mais la vo écrit "Rauru").
Chapitres :
Avis des lecteurs : 10 [ Visualiser / Donner votre avis sur ce projet ]
|
